1
00:00:00,658 --> 00:00:04,158
پێشتر لە پشوودانی زیندان...
سارا:
لەدەستدانی برایەک--
2
00:00:04,163 --> 00:00:06,930
کونە گەورەکە
کە لە ژیانتدا جێدەهێڵێت.
3
00:00:06,980 --> 00:00:07,368
لینکۆڵن:
وەک هەمان کونە گەورە
4
00:00:07,366 --> 00:00:09,960
لەدەستدانی هاوسەرێک دەبێتە هۆی...
5
00:00:09,101 --> 00:00:11,441
براکەت مردووە لینکۆڵن.
چۆن ئەوە ڕوون دەکەیتەوە؟
6
00:00:11,437 --> 00:00:12,937
لینکۆڵن بورۆس.
یاقوب.
7
00:00:12,938 --> 00:00:14,868
پوورە لینکۆڵن!
سڵاو!
8
00:00:14,873 --> 00:00:16,533
سارا: 911. من هەم
دەستدرێژکارێکی چەکدار لە ماڵەکەمدا.
9
00:00:16,542 --> 00:00:18,612
(نالە دەکات)
لینکۆڵن:
ئێمە شتێکمان لە خەو هەڵساندووە--
10
00:00:18,611 --> 00:00:20,711
شتێک کە خەڵک هەوڵی دەدەن
بۆ شاردنەوە لەبارەی مایکل.
11
00:00:20,713 --> 00:00:23,443
نازانم شەڕی کێ دەکەین.
با بچینە یەمەن و بزانین.
12
00:00:23,449 --> 00:00:24,719
سارا: تۆ نازانی
شتێکی نەفرەتییە لەبارەی یەمەنەوە.
13
00:00:24,717 --> 00:00:27,170
لینکۆڵن:
کەسێک دەدۆزمەوە کە بیکات.
14
00:00:27,190 --> 00:00:28,949
ج-تێبینی: کەوتنی وڵات
لەیەکتر جیا. هەموو کەسێک دەیەوێت دەربچێت.
15
00:00:28,954 --> 00:00:30,554
(تەقینەوە)
16
00:00:30,556 --> 00:00:32,560
بەخێربێن بۆ شەڕی ناوخۆ.
17
00:00:32,570 --> 00:00:34,557
خێرا وەرە، یان
هەموومان مردووین!
18
00:00:34,560 --> 00:00:36,300
لینکۆڵن:
جارێکی تر ئەو پەیوەندییە کێیە؟
ج-تێبینی: ژنێک بە ناوی شێبا.
19
00:00:36,295 --> 00:00:37,625
لینکۆڵن: مایکل گیراوە
لە ناوەڕاستی شتێکی گەورەدا.
20
00:00:37,630 --> 00:00:39,470
ج-تێبینی:
کانیێل ئاوتیسە
21
00:00:39,465 --> 00:00:40,625
تیرۆریستێکی گەورەی کات.
شێبا:
ئێمە ڕێکمان خستووە
22
00:00:40,633 --> 00:00:42,230
سەردانێک بۆ زیندانی ئۆگیگیا.
23
00:00:42,340 --> 00:00:43,394
لینکۆڵن:
ئەوە مانای ئەوەیە کە مایکل لەوێیە؟
24
00:00:43,402 --> 00:00:45,302
مایکل؟
25
00:00:45,304 --> 00:00:47,534
من ناوم مایکل نییە،
و نازانم تۆ کێیت.
26
00:00:47,539 --> 00:00:49,479
(بە عەرەبی قسە دەکات)
27
00:00:49,475 --> 00:00:51,635
مایکل، تۆ چی دەکەیت،
نەفرەت لێی؟!
28
00:00:51,644 --> 00:00:54,304
پەیامنێر: شەڕی یەمەن
ئەمڕۆ چڕتر بووەوە
29
00:00:54,313 --> 00:00:57,143
وەک هێزەکانی ئیسیل
هێندەی تر لە پایتەخت نزیک ببەوە.
30
00:00:57,149 --> 00:00:59,819
یاخیبووان، کە ڕاگەیەندراوەکانیان هەیە
مەبەستی دەستبەسەرداگرتن
31
00:00:59,818 --> 00:01:02,218
وڵات و دامەزراندنی
خەلافەتێکی ڕادیکاڵ،
32
00:01:02,221 --> 00:01:04,161
هەروەها چەقۆیان لەسەر ئازادکردن هەیە
سەرکردەکەیان،
33
00:01:04,156 --> 00:01:07,656
abu ramal، کە لەلایەنەوە گیرا
حکومەت پێنج ساڵ لەمەوبەر.
34
00:01:07,660 --> 00:01:10,930
ڕامال بە توندڕەوی ناسراوە
ڕوانگە و پراکتیکەکان،
35
00:01:10,929 --> 00:01:13,169
لە بەکارهێنانی کچانی گەنج
وەک کۆیلەی سێکسی،
36
00:01:13,165 --> 00:01:16,165
بۆ براندێکی سەدەی ناوەڕاستی دادپەروەری
کە سەربڕینی گشتی دەگرێتەوە
37
00:01:16,168 --> 00:01:17,838
و لە سێدارەدان لە شەقام.
38
00:01:17,836 --> 00:01:19,836
ڕامال لە ئێستادا
کە لە یەمەن بەڕێوەدەچێت
39
00:01:19,838 --> 00:01:23,780
بەناوبانگترین زیندان،
زیندانی ogygia.
40
00:01:50,702 --> 00:01:52,420
Psst.
41
00:01:54,806 --> 00:01:56,706
(چرپە): .
ئەمەیە.
42
00:01:59,377 --> 00:02:01,707
قامچی لێبدە، لێرە هەستە.
43
00:02:01,714 --> 00:02:03,974
پیاو:
ئایا ڕوودەدات؟
44
00:02:03,982 --> 00:02:07,520
تۆ ناڕۆیت
بۆ ئەوەی بەجێمان بهێڵێت، تۆ؟
45
00:02:07,520 --> 00:02:09,962
ئەگەر یاخیبووان وەربگرن
شارەکە، ئێمە مردووین.
مایکل: تۆ ئەوەت پێوتین
46
00:02:09,955 --> 00:02:12,725
هەزار جار، سید. تۆیت
ڕیکۆردێکی شکاو. ئایا ڕوونە؟
47
00:02:14,225 --> 00:02:15,985
سید:
باشە، ئەوە ڕوونە.
48
00:02:15,994 --> 00:02:18,624
قامچی. وەرە.
49
00:02:19,964 --> 00:02:22,894
گڵۆپەکان دەکوژێنەوە...
(گرنت) ...تۆ شوێن بکەویت.
50
00:02:22,901 --> 00:02:24,241
وەرە.
51
00:02:29,407 --> 00:02:31,237
قامچی: دەبوو دروستی بکردایە
ئەوەندە زۆر ئاسانترە
52
00:02:31,243 --> 00:02:34,573
ئەگەر تەنها من و تۆ بووایە وەک...
لەسەر هەموو ئەوانی تر بوو.
53
00:02:34,580 --> 00:02:36,580
هیچ شتێک ئاسان نییە
لەسەر ئەم یەکە.
54
00:02:36,582 --> 00:02:39,422
بەڵێ، بڵێ
من دەربارەی ئەوە.
55
00:02:45,590 --> 00:02:48,900
یەک خولەک.
56
00:03:01,372 --> 00:03:03,842
(تەقینەوەکانی دوور دەنگ دەدەن)
57
00:03:19,524 --> 00:03:22,240
(ئاهێک دەکێشێت)
58
00:03:24,695 --> 00:03:26,295
بۆردەکە بۆشاییەکە دەگرێتەوە.
59
00:03:26,298 --> 00:03:28,528
باشە.
60
00:03:30,535 --> 00:03:31,865
بەتانی وایەرەکە دادەپۆشێت.
61
00:03:31,870 --> 00:03:34,400
(هەناسەبڕکێ)
62
00:03:34,390 --> 00:03:36,779
ئێستا باسی...
ئەو گڵۆپانەی کە دەکوژێنەوە.
63
00:03:38,743 --> 00:03:40,743
فلاشی نەکرد
٢٤ کاتژمێر پێش...
64
00:03:40,746 --> 00:03:42,916
ئەوە گوایە
بۆ ئەوەی سیگناڵ بێت.
ئیمانت هەبێت.
65
00:03:42,915 --> 00:03:44,745
حەوت شەوی یەک لە دوای یەک؟
66
00:03:44,750 --> 00:03:46,890
بێ سیگناڵ، نە گڵۆپ
وەرگرتنی دەرچوون؟
67
00:03:50,755 --> 00:03:53,255
ئەو مانگرتنانە...
نزیکبوونەوە، هەروەها.
68
00:03:53,258 --> 00:03:55,588
(تەقینەوەیەکی دوور)
69
00:03:55,594 --> 00:03:57,894
ئەو گڵۆپانە ناکوژێنەوە.
70
00:03:57,896 --> 00:04:00,166
گڵۆپەکان وا نین
چوونە دەرەوە.
دەبێت بگەڕێمەوە.
71
00:04:00,165 --> 00:04:03,165
ڕەنگە ڕاکردنێک بۆی بکەیت.
زەوی زۆرە بۆ داپۆشینی.
تەقەمان لێدەکەن
72
00:04:03,168 --> 00:04:06,168
پێش ئەوەی بۆشاییەکە دروست بکەین.
ئەو کاتە پلان چییە؟
وازی لێ بێنە و بمرن؟
73
00:04:06,171 --> 00:04:07,771
ناتوانم چاوەڕێ بکەم
چوار ساڵی تریش.
74
00:04:07,773 --> 00:04:09,773
بڕیار بوو هەفتەیەک بێت.
75
00:04:09,775 --> 00:04:12,750
پۆسێدۆن ڕۆشتووە
ئێمە لێرە بۆ ئەوەی بمرین.
ئێمە هێشتا بەدەستمان هێنا
76
00:04:12,770 --> 00:04:13,907
یەک کارت ماوە بۆ یاریکردن.
77
00:04:13,912 --> 00:04:16,252
نەمدەویست یاری پێبکەم،
بەڵام لە ئێستاوە لە جوڵەدایە.
78
00:04:16,248 --> 00:04:18,178
(تەقینەوە دەنگ دەدات)
با بچین.
79
00:04:20,170 --> 00:04:23,787
ج-تێبینی:
دیارە، کانیێل ئاوتیس
فڕێدرایە ناو ogygia
80
00:04:23,789 --> 00:04:25,859
بۆ تاوانەکان
دژی حکومەت.
81
00:04:25,858 --> 00:04:28,880
دوای ماوەیەکی کەم، بە دیل گیرا
82
00:04:28,930 --> 00:04:31,123
هەوڵدان بۆ هەڵهاتن، و
فڕێدراوە بۆ ناو تاکەکەسی.
83
00:04:31,129 --> 00:04:33,269
تازە ئازادیان کرد
لەم دواییانەدا بۆ ناو gen pop.
84
00:04:33,265 --> 00:04:34,795
پێی بڵێن مایکل، ئەی نا؟
85
00:04:34,800 --> 00:04:36,940
بەڵام بۆچی دان بە ئێمەدا نەگرت
86
00:04:36,935 --> 00:04:39,535
کاتێک ئێمەی بینی؟
(ڕشتنی نەرم لەسەر زەوی)
87
00:04:39,538 --> 00:04:41,438
(ڕشتنی نەرم لەسەر زەوی)
88
00:04:48,212 --> 00:04:49,952
واز بێنە!
89
00:04:51,716 --> 00:04:53,946
لینکۆڵن:
بگەڕێوە ئێرە!
90
00:05:20,344 --> 00:05:22,744
کید سیخوڕی بەسەرماندا دەکرد.
بەڵێ.
91
00:05:22,748 --> 00:05:26,418
وە شتێکی بەجێهێشت
لە ژێر پەڕۆی دەرگاکەدا.
92
00:05:46,437 --> 00:05:48,507
¶ ¶
93
00:06:18,402 --> 00:06:22,312
ئەمە دەستنووسی مایکلە.
سوان کارتی پەیوەندییەکەی بوو.
94
00:06:22,307 --> 00:06:23,537
دەستی بۆ ئێمە درێژ دەکات.
95
00:06:23,542 --> 00:06:25,712
بەڵام بۆچی ئەو بوونە
ئەوەندە نهێنییە؟
96
00:06:26,811 --> 00:06:29,981
لە ڕۆژگاردا، هەرگیز
ڕاست قسەی لەگەڵ کردیت، وەک لە...
97
00:06:29,982 --> 00:06:32,722
لە کۆددا نییە؟
خەمی کەسێکە
ڕێگریکردن لە پەیامەکەی.
98
00:06:32,718 --> 00:06:34,718
بەڵێ، بەڵام مانای چییە؟
99
00:06:34,720 --> 00:06:36,660
نازانم، بەڵام
بڕیارە بزانین.
100
00:06:36,655 --> 00:06:38,915
شێخی ڕووناکی.
شێخی ڕووناکی.
101
00:06:38,924 --> 00:06:41,384
ئەوە وەک کابرایەک دەنگ دەدات
لەسەر لوتکەی شاخێک
102
00:06:41,393 --> 00:06:42,993
پەیوەندیکردن لەگەڵ خودا.
103
00:06:42,995 --> 00:06:45,225
بەڵێ، ئێمە گەیشتینە ئەوەی یارمەتی وەربگرین.
104
00:06:45,230 --> 00:06:47,500
ئێمە لە یارمەتی دەرچووین.
شێبا.
105
00:06:47,499 --> 00:06:49,899
ئەو پێی وایە من...
هاوکاریکردنی تیرۆریستێک.
106
00:06:49,901 --> 00:06:53,171
باشە، ئەوا تۆ هەتبووە
بۆ ئەوەی قەناعەتی پێبکەیت کە تۆ نیت.
107
00:06:53,171 --> 00:06:55,341
شێبا:
تۆ دەبێت بڕۆن، پاپا.
108
00:06:55,340 --> 00:06:58,610
ڕاناکەم.
حکومەت
دەکرێتە ئامانج.
109
00:06:58,610 --> 00:07:01,180
تۆ دەکرێیتە ئامانج.
110
00:07:01,179 --> 00:07:03,679
من کەسم.
ئێوە حکومەتن بۆ ئەوان.
111
00:07:03,682 --> 00:07:07,292
تێناگەیت
یەمەنی بوون.
112
00:07:07,285 --> 00:07:09,185
(هەناسەبڕکێ)
113
00:07:09,187 --> 00:07:12,357
تۆ ڕات دەکرد کاتێک...
ئەو زۆرترین پێویستی بە تۆیە؟
114
00:07:12,357 --> 00:07:16,427
تێدەگەم کە ئێمە هیچ چاکەیەکمان نییە
بۆ ئەم وڵاتە مردووە.
115
00:07:16,428 --> 00:07:19,358
پاپا، کاتێک دێت.
دەچینە دەرەوەی وڵات،
116
00:07:19,364 --> 00:07:21,294
دووبارە گروپ بکەرەوە
لەگەڵ حکومەتێکی دەربەدەر.
117
00:07:21,299 --> 00:07:23,869
بە چ پارەیەک کچە؟
118
00:07:23,869 --> 00:07:26,939
تێچووی دەبوو
مووچەی دوو ساڵ.
119
00:07:29,206 --> 00:07:33,946
پێم باشە بە ڕووخسارمەوە بمرم بۆ...
دوژمن نەک ڕابکات.
120
00:07:33,945 --> 00:07:36,545
پاپا...
121
00:07:37,715 --> 00:07:40,285
(ئاهێک دەکێشێت)
122
00:07:40,285 --> 00:07:43,285
(لە دەرگا دەدات)
123
00:07:43,288 --> 00:07:45,718
هێی.
شێبا: پێشنیار دەکەم بڕۆن
124
00:07:45,724 --> 00:07:48,954
ئەم وڵاتە بە هەمان خێرایی
تا دەتوانن.
125
00:07:48,960 --> 00:07:51,000
لێرە چی دەکات؟
126
00:07:50,996 --> 00:07:52,396
هاوڕێکەم پێویستی بە هاوکاری ئێوەیە.
127
00:07:52,397 --> 00:07:53,967
یارمەتی خۆمم پێدا.
128
00:07:53,965 --> 00:07:55,465
تۆ پێت نەگوتم کە ئەو وایە
کارکردن لەگەڵ دوژمن.
129
00:07:55,467 --> 00:07:56,997
ئەم پیاوە تۆ ئیدیعای دەکەیت
برای تۆیە،
130
00:07:57,200 --> 00:07:59,842
کانیێل ئاوتیس،
لەگەڵ یاخیبووان کاریان کردووە.
131
00:07:59,838 --> 00:08:01,408
ناوی مایکل سکۆفیڵدە.
من گرنگی پێ نادەم!
132
00:08:01,406 --> 00:08:03,236
نەک کانیێل ئاوتیس!
133
00:08:03,241 --> 00:08:05,741
هیچ شتێک نییە کە تۆ بتوانیت
پێم بڵێن کە دەیکات
134
00:08:05,744 --> 00:08:08,244
وا لێبکەم یارمەتیت بدەم، باشە؟
135
00:08:08,246 --> 00:08:10,916
ئایا ئەوە ڕاستە؟
136
00:08:10,916 --> 00:08:13,716
ئەمە بەسە بۆ ئەوەی خێزانەکەت بەدەست بهێنیت
لە دەرەوەی وڵات؟
137
00:08:18,890 --> 00:08:21,229
سەرەتا ئەمەم بۆ بگەیەنە.
138
00:08:23,761 --> 00:08:26,261
(زەنگی قوتابخانە لێدەدرێت)
139
00:08:28,766 --> 00:08:31,536
ئامادەی خۆشەویستی؟
140
00:08:31,536 --> 00:08:33,936
(دەنگی تەلەفۆن)
141
00:08:48,452 --> 00:08:51,122
مایک:
ئەوە چییە؟
ئەوە، ئەه... ئەوە
142
00:08:51,123 --> 00:08:53,283
شتێک کە تۆ...
مامی لینکۆڵن ناردبووی.
143
00:08:53,291 --> 00:08:56,291
لێرە.
نامەوێت بچم.
دەمەوێت لەگەڵت بمێنمەوە.
144
00:08:56,294 --> 00:08:58,794
تۆ دەبێ بچیتە قوتابخانە.
145
00:08:58,797 --> 00:09:00,627
وە من ڕاست دەکەم
لێرەدا کاتێک زەنگ لێدەدات.
146
00:09:00,632 --> 00:09:03,242
باشە؟ تۆ بە پێ دەڕۆیت
ئەو هەنگاوانە دابەزین،
147
00:09:03,235 --> 00:09:05,195
تۆ ڕاست دەپەڕیتەوە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. بەڵێ؟
148
00:09:07,404 --> 00:09:10,974
تۆم خۆش دەوێت.
149
00:09:10,976 --> 00:09:12,376
بیکە بە ڕۆژێکی نایاب.
150
00:09:24,989 --> 00:09:27,329
لینکۆڵن (لە ڤیدیۆدا):
تێبینیەکەم دەستکەوت.
151
00:09:27,325 --> 00:09:28,585
(هەناسەبڕکێ)
152
00:09:28,593 --> 00:09:31,223
یاداشتەکەم دەستکەوت، مایکل.
153
00:09:39,270 --> 00:09:41,110
ئێمە لێرەین
بۆ ئەوەی لێرە دەرتبهێنێت.
154
00:09:41,106 --> 00:09:43,406
مایکل:
سەیرکە، من ناوم مایکل نییە،
155
00:09:43,408 --> 00:09:46,578
و نازانم تۆ کێیت.
156
00:09:46,578 --> 00:09:48,348
ببورە.
157
00:09:48,346 --> 00:09:51,760
(زەنگی تەلەفۆن)
158
00:09:55,519 --> 00:09:57,759
هێی.
159
00:09:57,756 --> 00:09:59,586
یاقوب:
دەزانی من ئابووریناسێکی دیارم؟
160
00:09:59,591 --> 00:10:01,261
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە دەڵێت
لە کاغەزەکەدا.
161
00:10:01,259 --> 00:10:05,990
"ئابووریناسێکی دیار."
لە ماڵەوە هێرشیان کردە سەر." (پێدەکەنێت)
162
00:10:05,960 --> 00:10:07,366
تەنانەت نەمدەزانی
ئابووریناسان هەواڵەکەیان کرد.
163
00:10:07,365 --> 00:10:09,765
ئەوە یەکەم و کۆتا جارە،
بەهیوای ئەوەی.
164
00:10:09,768 --> 00:10:14,308
(پێدەکەنێت) من هەوڵم داوە
بۆ ئەوەی ئەم شتە پارچە پارچە بکەین.
165
00:10:14,306 --> 00:10:16,706
لەبیرتە
ئەو کوڕانەی حکومەت،
166
00:10:16,708 --> 00:10:18,208
ئەو کوڕانەی بیرکردنەوە،
167
00:10:18,210 --> 00:10:20,480
هەوڵدان بۆ هەڵبژاردنی مێشکم
سەبارەت بە تیۆری یاری،
168
00:10:20,478 --> 00:10:22,648
چۆن دەیانتوانی بەکاری بهێنن
بۆ سیاسەتی دەرەوە؟
169
00:10:22,647 --> 00:10:24,877
بەڵێ، تۆ بێزار بوویت لە جەهەنەمدا
لە 'em دەرچوون، ڕاستە؟
170
00:10:24,883 --> 00:10:28,443
بەڵێ باشە، بەڵام مەبەستم ئەوەیە،
ئایا شتێکم بیستووە
171
00:10:28,453 --> 00:10:30,713
نەدەبوو بم؟
نازانم. تۆ کردت؟
172
00:10:30,722 --> 00:10:32,322
وەک ئەوەی کێ تەقەی لە jfk کردووە؟
173
00:10:32,324 --> 00:10:34,624
(پێدەکەنێت)
هەوڵ دەدەم لێرەدا جدی بم.
174
00:10:34,626 --> 00:10:36,156
نەخێر، تۆ دۆپ بوویت
لەسەر دەرمانی ئازارشکێن
175
00:10:36,161 --> 00:10:37,901
و تۆ زۆر بیر دەکەیتەوە.
176
00:10:37,896 --> 00:10:40,296
بەڵێن دەدەم
ئەمە هیچ پەیوەندییەکی بە تۆوە نییە.
177
00:10:40,298 --> 00:10:44,738
تۆ پشوو بدە. من دەچم بۆ، ئم...
178
00:10:44,736 --> 00:10:46,666
من هەندێک ئەرک بەڕێوە دەبەم،
179
00:10:46,671 --> 00:10:48,571
و پاشان منیش دەڕۆم
وەرە سەردانت بکە، باشە؟
180
00:10:48,573 --> 00:10:51,330
باشە. خۆشم دەوێی.
181
00:10:52,176 --> 00:10:54,146
خۆشم دەوێیت، هەروەها.
182
00:11:05,522 --> 00:11:07,262
باشە کێشە نییە. سوپاس.
183
00:11:07,259 --> 00:11:10,259
سڵاو. من، ئەه، پێشتر تەلەفۆنم کرد
سەبارەت بە هاووڵاتییەکی ونبووی ئەمریکی
184
00:11:10,262 --> 00:11:12,602
لە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست.
بەڵێ. من هێنری کیشیدام.
185
00:11:12,597 --> 00:11:14,997
با بە پێتدا بڕوم
بۆ نووسینگەی بەڕێوەبەر.
186
00:11:16,000 --> 00:11:17,840
شتێکی نائاساییە
دۆخ،
187
00:11:17,836 --> 00:11:19,166
کە دەتوانن قەدری بزانن،
188
00:11:19,170 --> 00:11:21,610
لە دوای هاوسەرەکەتەوە
بە شێوەیەکی یاسایی بە مردوویی ڕادەگەیەنرێت،
189
00:11:21,606 --> 00:11:22,936
و ئەو کەسەی کە...
تۆ ئاماژەت پێدەدەیت
190
00:11:22,941 --> 00:11:24,381
بە ناوێکی ترەوە دەڕوات.
191
00:11:24,376 --> 00:11:26,676
کێلەرمان: من دەیبەم
لێرەوە، هێنری.
192
00:11:28,946 --> 00:11:30,616
چۆنیت سارا؟
193
00:11:30,615 --> 00:11:32,115
کیلەرمان؟
194
00:11:37,888 --> 00:11:41,628
جێی دەهێڵم ئێوە دوو کەس بن. با من
بزانە پێویستت بە شتێکە کاکە.
195
00:11:41,626 --> 00:11:43,696
مم-همم.
ببورن چۆن بووم
196
00:11:43,695 --> 00:11:44,955
جارێکی تر لەگەڵت کۆتایی دێت؟
197
00:11:44,963 --> 00:11:46,963
پرسیارت کرد
بۆ یارمەتی وەزارەتی دەوڵەت.
198
00:11:46,965 --> 00:11:48,525
من وەزارەتی دەوڵەتم دەویست،
نەک تۆ.
199
00:11:48,533 --> 00:11:50,293
بەڵێ تۆ ژیاویت
200
00:11:50,302 --> 00:11:52,142
ئەوەندە ژیان، من نا
بزانە تۆ کێیت.
201
00:11:52,137 --> 00:11:54,407
ئەوە بابەتێکی بەردەوام دەبێت
بۆ تۆ، نەخێر، بە لەبەرچاوگرتنی ئەوە
202
00:11:54,406 --> 00:11:56,136
تۆ هاوسەرگیریت لەگەڵ پیاوێک کردبوو
کێ هەرگیز بوونی نەبووە؟
203
00:11:56,141 --> 00:11:58,810
ئەوە چییە
بڕیارە مانای ئەوە بێت؟
204
00:11:58,760 --> 00:12:00,476
واتە پێویستە بێیتە ژوورەوە
و با ڕۆشنبیرتان بکەم
205
00:12:00,478 --> 00:12:02,648
بۆ هەموو شتێک
مایکل سکۆفیڵد...
206
00:12:02,647 --> 00:12:04,817
یان بڵێم کانیێل ئاوتیس؟
207
00:12:10,921 --> 00:12:12,491
نابێت بخۆیتەوە
208
00:12:12,490 --> 00:12:14,160
ئاوی قوتوو-- دایۆکسینەکان،
ئەو bpas انەی لەوێدان...
209
00:12:14,159 --> 00:12:15,559
خەمی تۆ کاریگەری لەسەرم هەیە.
210
00:12:15,560 --> 00:12:16,730
کورسییەکت هەبێت.
211
00:12:16,728 --> 00:12:17,998
باشە، سوپاس.
212
00:12:20,264 --> 00:12:22,164
دەزانی سارا...
(قوڕگ پاک دەکاتەوە)
213
00:12:22,167 --> 00:12:24,637
...من و تۆ...
ڕابردوویەکی شەترەنجی.
214
00:12:25,836 --> 00:12:28,106
بەڵام من هەمیشە
ئێستا کابرایەکی بێزارکەر، و...
215
00:12:28,106 --> 00:12:29,936
لەلایەن ژیانەوە نەرم دەکرێتەوە،
متمانەم پێ بکە.
216
00:12:29,941 --> 00:12:31,511
ئەگەر شتێکت هەیە
دەتەوێت پێم بڵێیت
217
00:12:31,509 --> 00:12:33,349
دەربارەی مایکل،
بە دڵنیاییەوە زۆرم پێ خۆشە بیبیستم.
218
00:12:33,345 --> 00:12:35,675
باشە. کاتێک پەیوەندیەکەت هاتە ژوورەوە
219
00:12:35,680 --> 00:12:37,520
و kishida پرۆسێسی کردووە...
220
00:12:37,515 --> 00:12:39,845
باشە با تەنها بڵێین
هەندێک وشەی سەرەکی هەیە
221
00:12:39,851 --> 00:12:41,621
کە سیستەمەکەمان زەق بکاتەوە
زۆر بە خێرایی.
222
00:12:41,619 --> 00:12:43,289
کانیێل لە دەرەوەی...
223
00:12:43,288 --> 00:12:45,518
لە ڕاستیدا، بەرگەی ناگرێت
224
00:12:45,523 --> 00:12:47,283
سەیرکردنی خواردنەوەت
لەوە دەرچووە.
225
00:12:47,292 --> 00:12:48,932
هێی کیشیدا؟
226
00:12:48,927 --> 00:12:52,297
دەتوانی پەرداخێک بۆ سارا بهێنیت
بۆ ئاوەکەی تکایە؟
227
00:12:52,297 --> 00:12:53,367
سوپاس.
228
00:12:53,365 --> 00:12:54,695
کانیێل لە دەرەوەی...
229
00:12:54,699 --> 00:12:56,290
ئایا تیرۆریستێکی ناسراوە،
230
00:12:56,340 --> 00:12:57,764
پەیوەندی بە ئیسلەوە،
لە کوشتنەکەدا ویسترا
231
00:12:57,769 --> 00:12:59,390
لە بەرپرسێکی باڵای سی ئای ئەی.
232
00:12:59,370 --> 00:13:00,767
مایکل هیچ بکوژێک نییە.
دەبینیت،
233
00:13:00,772 --> 00:13:02,112
ئەوە کێشەکەیە.
234
00:13:02,107 --> 00:13:03,137
چونکە کانیێل ئاوتیس وایە.
235
00:13:03,141 --> 00:13:05,311
سوپاس.
236
00:13:05,310 --> 00:13:06,380
کیشیدا:
بەخێربێن.
237
00:13:06,378 --> 00:13:07,778
وە...
238
00:13:07,779 --> 00:13:09,879
ئەمە کانیێل ئاوتیسە.
239
00:13:09,881 --> 00:13:11,481
ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕییە.
240
00:13:11,483 --> 00:13:13,483
کێلەرمان:
تۆمارەکە لێرە لە ویلایەتی دەڵێت
241
00:13:13,485 --> 00:13:16,215
کە... ئەوە
ڕووخساری کانیێل ئاوتیس.
باشە،
242
00:13:16,221 --> 00:13:18,461
بەڵام من و تۆ هەردووکمان دەزانین
مایکل سکۆفیڵد کێ بوو.
243
00:13:18,456 --> 00:13:20,626
نەخێر ئەوە تەنها یادەوەرییەکە.
244
00:13:20,625 --> 00:13:22,555
تۆماری فەرمی-- مێژوو--
245
00:13:22,560 --> 00:13:24,130
ئێستا بە پێچەوانەوە دەڵێت.
246
00:13:24,129 --> 00:13:27,569
ئێستا، ئەوە ترسناکە، بۆ بیرکردنەوە
کێ دەتوانێت لە پشت ئەوە بێت.
247
00:13:27,565 --> 00:13:30,635
چونکە تەنها کەسێک
زۆر ترسناکە
248
00:13:30,635 --> 00:13:32,665
توانای دەبوو
249
00:13:32,670 --> 00:13:34,310
لە وەرچەرخانی فەرمی
پیاوێک دەچێتە ناو پیاوێکی ترەوە.
250
00:13:34,305 --> 00:13:37,305
پێویستی بە نابغەیەک بوو...
وەک مایکل.
251
00:13:39,743 --> 00:13:41,403
تۆ ئیشارەت دەکەیت
کە ئەو ئەمەی کردووە؟
252
00:13:41,413 --> 00:13:43,243
دیار نەما،
253
00:13:43,248 --> 00:13:45,248
تەنها وازی لە ژیانی خۆی هێنا؟
254
00:13:45,250 --> 00:13:46,820
منیش وەک تۆ وەڵامم دەوێت.
255
00:13:46,818 --> 00:13:48,880
کێ توانای ئەمەی هەیە؟
256
00:13:48,860 --> 00:13:51,860
تەنها مشتێک کەس
لە جیهاندا.
257
00:13:51,890 --> 00:13:53,659
سارا؟ سارا!
258
00:13:56,427 --> 00:13:59,597
من هێما دەکەم کە بەدەستمان هێناوە
ڕۆژێک، ڕەنگە دوو،
259
00:13:59,597 --> 00:14:01,327
سەرەوە، بۆ دەرچوون
لەم کونە.
260
00:14:01,332 --> 00:14:02,832
(تەقینەوە)
261
00:14:04,101 --> 00:14:06,601
لەو کاتەدا،
262
00:14:06,604 --> 00:14:09,434
یان تۆپبارانەکە دەمانگەیەنێت...
263
00:14:09,441 --> 00:14:11,341
یان ئیسیل دەیکات.
264
00:14:14,111 --> 00:14:15,781
هیچ کام لەمانە دەکات
بەهیچ شێوەیەک faze you؟
265
00:14:15,780 --> 00:14:17,380
ئەو ڕاستییەی کە ئێمە...
لێرەدا دەمری؟
266
00:14:17,382 --> 00:14:19,622
ئێمە نامرین.
ئێمە هێشتا خەریکە دەردەچین.
267
00:14:19,617 --> 00:14:20,947
هەموومان.
268
00:14:22,352 --> 00:14:24,522
ئەوە چۆنە؟ سەقفەکە؟
269
00:14:24,522 --> 00:14:26,692
سەقفەکە ڕوونادات.
سەقفەکە ڕوودەدات.
270
00:14:26,691 --> 00:14:28,691
ئێمە کاتمان نییە بێینە سەرەوە
لەگەڵ پلانێکی تری هەڵهاتن.
271
00:14:28,693 --> 00:14:30,693
کەواتە تۆ دەمارگیریت.
272
00:14:34,231 --> 00:14:37,471
گەورەیە، ئێستا دەزانم
من لە قسەی قووڵدام.
273
00:14:38,735 --> 00:14:41,650
من تەنها ئەمە دەکەم
بۆ پارەکە.
274
00:14:41,720 --> 00:14:44,242
وا مەزانە من و تۆ
لەناکاو باشن.
275
00:14:44,242 --> 00:14:46,642
تۆ تەنها گەیاندن دەکەیت
من شێخ.
276
00:14:46,644 --> 00:14:49,304
شێخەکان...
زۆر دوور لێرەوە.
277
00:14:49,314 --> 00:14:51,440
بیابانی بەرز.
278
00:14:51,490 --> 00:14:52,819
وە من هەرگیز نەمکردووە
یەکێکیان بیستووە
279
00:14:52,817 --> 00:14:54,317
ئاماژەی پێدەکرێت
وەک شێخی ڕووناکی.
280
00:14:54,319 --> 00:14:56,819
کە واتە ئەوە...
ڕەنگە کۆدێک بێت.
281
00:14:56,821 --> 00:14:59,721
ئەو براکەت دەناسێت.
282
00:15:00,924 --> 00:15:02,154
ئەم شریتە--
283
00:15:02,160 --> 00:15:04,960
ئەوە تاکە شتە
کە هی ئەوە نییە.
284
00:15:05,929 --> 00:15:07,829
براکەت قسە دەکات
لە مەتەڵەکاندا،
285
00:15:07,832 --> 00:15:09,772
دەیکات؟
ڕەنگە برێل بێت
286
00:15:09,767 --> 00:15:12,897
یان، ئەه، مۆرس.
287
00:15:12,904 --> 00:15:15,334
یان تەنها ژمارەکان.
288
00:15:15,340 --> 00:15:18,310
(بە عەرەبی قسە دەکات)
289
00:15:20,677 --> 00:15:22,747
پێم وایە ژمارەی تەلەفۆنە.
290
00:15:29,860 --> 00:15:30,486
(زەنگ لێدانی هێڵ)
291
00:15:32,689 --> 00:15:34,689
پۆستی دەنگی.
292
00:15:34,692 --> 00:15:36,832
محەمەد ئەلتونس.
293
00:15:38,195 --> 00:15:40,865
بەڕێوەبەری کارە کارەباییەکان
لە سەناعەدا.
294
00:15:40,865 --> 00:15:42,525
بەڕێوەبەری کارە کارەباییەکان.
295
00:15:42,534 --> 00:15:44,434
"شێخی ڕووناکی."
296
00:15:52,442 --> 00:15:54,382
ج-تێبینی: سوپاس بۆ وەرگرتن
کاتی بینینی ئێمە.
297
00:15:54,379 --> 00:15:56,279
هەموو کەسێک لە کوێیە؟
298
00:15:56,281 --> 00:15:58,381
پاسەوان: هەڵدێن
پێش پێشکەوتنەکە.
299
00:15:58,383 --> 00:16:00,113
ئێمە هەوڵمان داوە
بۆ ئەوەی بگاتە دەستی.
300
00:16:00,118 --> 00:16:02,148
تەنها ئەوەندە دەزانین
چووە دەرەوەی شار
301
00:16:02,153 --> 00:16:04,530
بۆ ئەوەی هەوڵی دۆزینەوە بدەیت
کچەکەی.
302
00:16:04,550 --> 00:16:05,485
ناونیشانت هەیە بۆ ئەو؟
303
00:16:05,490 --> 00:16:07,890
هەوڵمان دا تەلەفۆنی بۆ بکەین،
بەڵام هیچ وەڵامێک نەبوو.
304
00:16:07,892 --> 00:16:12,132
ناونیشان لێرەدایە.
305
00:16:12,130 --> 00:16:14,300
تۆ بڕیار نادەیت هەوڵ بدەیت
بۆ دۆزینەوەی، تۆ؟
306
00:16:17,234 --> 00:16:19,634
کەواتە خودا لەگەڵت بێت.
307
00:16:23,240 --> 00:16:25,480
ناونیشانەکەی بازنەی کرد.
308
00:16:25,476 --> 00:16:26,736
بەهیوای بەختێکی باش.
309
00:16:26,744 --> 00:16:28,404
تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت.
310
00:16:28,413 --> 00:16:29,973
ئەگەر پێت وایە من دەڕۆم
بۆ ناو گەڕەکەکانی دەرەوەی شار،
311
00:16:29,981 --> 00:16:31,251
تۆ شێتی.
312
00:16:31,249 --> 00:16:32,819
چی خراپە لە گەڕەکەکانی دەرەوەی شار؟
313
00:16:32,817 --> 00:16:35,247
گەڕەکی دەرەوەی شار
لەوێ دەرەوەن.
314
00:16:35,253 --> 00:16:36,983
هێڵی پێشەوەی شەڕ.
315
00:16:36,988 --> 00:16:39,880
خۆشحاڵ بوو بە ناسینی تۆ،
بنیامین.
316
00:16:39,900 --> 00:16:40,490
هیوادارم جارێکی تر
317
00:16:40,491 --> 00:16:41,931
لە ژێر...
بارودۆخی باشتر.
318
00:16:41,926 --> 00:16:43,756
پارە بدە.
دەبێت ئێمە بەدەست بهێنیت
بە خاڵی پشکنین تێپەڕین.
319
00:16:43,761 --> 00:16:46,601
دوو ئەمریکی-- ئێمە هەرگیز نایکەین
بەبێ تۆ دروستی بکە.
320
00:16:46,598 --> 00:16:47,928
من خۆم ناکوژم.
321
00:16:47,932 --> 00:16:49,202
پارە بدە.
322
00:16:49,200 --> 00:16:50,940
شێخ ڕزگار بکە.
323
00:16:50,935 --> 00:16:52,665
پاشان پارەکەت دەست دەکەوێت.
324
00:16:58,942 --> 00:17:00,282
(بە عەرەبی گەمژە دەکات)
325
00:17:00,278 --> 00:17:01,608
بچۆرە ژوورەوە.
326
00:17:18,528 --> 00:17:20,698
(زەنگی تەلەفۆن)
327
00:17:24,301 --> 00:17:25,871
بەڵێ؟
328
00:17:25,870 --> 00:17:28,870
کێلەرمان: پێویستە پشکنین بکەیت
ئیمەیڵەکەت، سارا.
329
00:17:31,141 --> 00:17:32,741
سەیری چی دەکەم؟
330
00:17:32,744 --> 00:17:35,804
ئەو گرتە ڤیدیۆییانەی لەلایەن...
ڕاوچییەک چوار ساڵ لەمەوبەر.
331
00:17:35,813 --> 00:17:39,213
یەکێک لەو هەستەوەری جوڵە
ئەو ئامێرانەی کە بە دارەکانەوە هەڵیدەواسیت،
332
00:17:39,217 --> 00:17:41,317
پچڕپچڕ وەردەگرێت
وێنەی نێچیر.
333
00:17:41,319 --> 00:17:43,389
هانتەر بەیانییەک دێتە دەرەوە،
ئەم وێنانە دەدۆزێتەوە.
334
00:17:55,980 --> 00:17:56,998
ئەمە کوشتنەکەیە
من باسیم بۆ دەکردیت.
335
00:17:57,100 --> 00:18:01,671
هارلانی قوربانییەکە قازانج دەکات،
جێگری سەرۆکی سی ئای ئەی.
336
00:18:01,673 --> 00:18:03,403
وە بکوژەکە...
337
00:18:03,408 --> 00:18:04,838
باشە، دەتوانن ببینن،
338
00:18:04,842 --> 00:18:06,842
ئەوە کێیە کە ئێمە پێی دەڵێین
مایکل سکۆفیڵد،
339
00:18:06,844 --> 00:18:10,400
یان کانیێل ئاوتیس، یان...
ئەمەش ڕێک ئەوەیە کە ئەوان...
بە لینکۆڵن کرد.
340
00:18:10,140 --> 00:18:12,174
وە دواتر خوێنیش هەیە
بەڵگەی ڕۆژی دواتر.
341
00:18:12,183 --> 00:18:14,613
کانیێل یان مایکل یان هەر شتێکی تر
سواری گەشتێک دەبێت بۆ یەمەن.
342
00:18:14,619 --> 00:18:16,749
هەموومان زۆرترین بزماری لێدەدەین
کاتێک دەنیشێتەوە.
343
00:18:16,754 --> 00:18:18,140
دوور دەکەوێتەوە.
344
00:18:18,220 --> 00:18:19,522
جانتاکانی نایکات،
345
00:18:19,524 --> 00:18:22,854
و خوێنی gaines هەموو شتێکە
بەسەر جلەکانی ناوەوە.
346
00:18:22,860 --> 00:18:25,700
بەڵگەکان زۆرن.
347
00:18:25,697 --> 00:18:28,527
هەر ناوێک
تۆ دەتەوێت تەلەفۆنی بۆ بکەیت،
348
00:18:28,533 --> 00:18:31,930
مایکل بکوژە، سارا.
349
00:18:39,543 --> 00:18:40,773
هێی.
350
00:18:42,713 --> 00:18:45,373
ئایا تۆ باشیت؟
351
00:18:45,383 --> 00:18:47,443
تۆ باشە؟
352
00:18:47,452 --> 00:18:49,520
ئای ئەم شتە کۆنە؟
353
00:18:49,530 --> 00:18:50,713
بەڵێ، من باشم.
354
00:18:50,722 --> 00:18:53,392
چی ڕوودەدات؟
355
00:18:53,391 --> 00:18:55,291
پێویستم بە ئامۆژگاری ئێوەیە.
356
00:18:55,293 --> 00:18:56,953
ڕەنگە شتێک بێت
تۆ ناچیت
357
00:18:56,961 --> 00:18:59,331
دەیانەوێت باسی بکەن.
358
00:18:59,330 --> 00:19:01,700
بەڕاستی دەمتوانی بەکاری بهێنم
ڕوونی ئێوە لە ئێستادا.
359
00:19:02,733 --> 00:19:04,463
باسی مایکل دەکات.
360
00:19:04,469 --> 00:19:06,639
(داخستنی دەرگای خانەکان)
361
00:19:18,248 --> 00:19:19,748
¶ پارەی خۆمم داوە ¶
362
00:19:22,850 --> 00:19:24,850
¶ ڕستەکەم تەواو کردووە ¶
363
00:19:24,880 --> 00:19:25,918
قامچی: هێشتا دەمەوێت بزانم چۆن
ئەو ئەوەى لێرەدا وەرگرتووە.
364
00:19:25,923 --> 00:19:27,923
باوەشکردن بە ڕووتی
لەگەڵ پاسەوانەکان.
365
00:19:27,925 --> 00:19:29,685
دەبێت بێت، ڕاستە؟
366
00:19:29,694 --> 00:19:32,194
¶ بەڵام من لە ڕێگەی ¶ .
367
00:19:32,196 --> 00:19:35,960
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟
368
00:19:35,990 --> 00:19:37,169
ئێمە پاڵەوانین.
369
00:19:37,168 --> 00:19:39,268
¶ ئێمە پاڵەوانین ¶
370
00:19:39,270 --> 00:19:42,440
لەناو پۆرتا-پۆتییەکدا گیر دەخۆیت
بەم شێوەیە، تۆ بڕۆ شاژن؟
371
00:19:42,440 --> 00:19:43,710
مەبەستم ئەوەیە کچەکان لە کوێن
372
00:19:43,708 --> 00:19:45,678
سواربوونی شوشتنەکە
ئامێرەکان، ڕاستە؟
373
00:19:45,676 --> 00:19:49,776
دیسان سەیری شاشەکەم بکەنەوە،
ئەمە لە چاوتدا دەچێت.
374
00:19:51,782 --> 00:19:53,282
دەزانی، جیهان
هەرگیز لە سەرسامکردن نەوەستاوە.
375
00:19:53,284 --> 00:19:54,714
تۆ لە ناو ئا...
زیندانی ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست،
376
00:19:54,719 --> 00:19:57,119
گەورەترین s.O.B. کۆرییە.
377
00:19:57,121 --> 00:19:59,291
ئەو لە کشانەوەدایە.
378
00:19:59,290 --> 00:20:02,530
¶ 'چونکە ئێمە پاڵەوانین ¶
379
00:20:05,195 --> 00:20:08,625
¶ی جیهان... ¶
380
00:20:08,633 --> 00:20:10,363
مایکل: دەزانی،
ئەو گەورەترین کۆکەرەوەیە
381
00:20:10,368 --> 00:20:12,138
لە کەلوپەلی شاژن
لە جیهاندا.
382
00:20:12,136 --> 00:20:14,536
دەڵێن ماڵەکەی لە سیئۆل
مەزارگەیەک بۆ فرێدی مێرکورییە.
383
00:20:14,539 --> 00:20:16,539
وە ئەو هاتە ژوورەوە لێرە چۆن؟
384
00:20:16,541 --> 00:20:18,381
دزینی ناسنامە.
385
00:20:18,376 --> 00:20:20,876
دیارە پێشتر وای دەکرد
لەسەر قەنەفەکەی دابنیشە،
386
00:20:20,878 --> 00:20:23,148
هاککردنی ئەکاونتی سامانی پاکی بەرز
لە هەموو جیهاندا.
387
00:20:23,147 --> 00:20:25,477
کردی بە کۆمەڵەیەک
لە هامەر، هێلیکۆپتەر
388
00:20:25,483 --> 00:20:27,643
و، دیارە،
خۆڵەمێشی فرێدی مێرکوری.
389
00:20:27,652 --> 00:20:30,422
قامچی: چاوەڕوان بە مەبەستت وەک
جەستەی سووتاوەکەی؟
390
00:20:30,421 --> 00:20:33,321
چیرۆکەکە سووتاندنی فرێدییە،
بەڵام خۆڵەمێشەکەی ون دەبێت.
391
00:20:33,324 --> 00:20:35,654
تا ئەمڕۆش کەس نازانێت
لە کوێدان.
392
00:20:35,660 --> 00:20:38,830
جا جارێک دانى بەوەدا ناوم
کاتێک بەرز بوو ئەوانی کڕی.
393
00:20:38,830 --> 00:20:40,670
دوو ملیۆن دۆلار.
394
00:20:40,665 --> 00:20:42,825
گۆرانیبێژی سەرەکی شاژنی هەیە
لە ژووری خێزانەکەیدا.
395
00:20:42,834 --> 00:20:44,494
بەڕاستی چۆن...
هەموو ئەمانە بزانن؟
396
00:20:44,502 --> 00:20:46,102
لێم پرسی.
397
00:20:46,103 --> 00:20:48,503
ئەو پیاوێکی ڕاستەقینە کاتێک...
ئەو لە کشانەوە نییە.
398
00:20:48,506 --> 00:20:51,176
نەمدەزانی
قسەت لەگەڵ کرد.
399
00:20:51,175 --> 00:20:52,775
ناوازە.
400
00:20:52,777 --> 00:20:54,847
تەنها کاتێک بیردەکەمەوە
من یارییەکەت دەزانم، نازانم.
401
00:20:54,846 --> 00:20:56,346
تۆ یاری من دەزانیت، قامچی.
402
00:20:56,347 --> 00:20:57,847
بینە، هەر لەوێ، "قامچی".
403
00:20:57,849 --> 00:20:59,519
تەنانەت نازانم
بۆچی وا ناوم دەبەیت.
404
00:20:59,517 --> 00:21:01,170
چونکە تۆ دەستی قامچیی منیت.
405
00:21:01,180 --> 00:21:02,688
ئایسەکەم لە کونەکەدا.
406
00:21:02,687 --> 00:21:05,417
بەڵێ، دڵنیابە، باشە.
407
00:21:07,357 --> 00:21:10,527
جاکۆب: بڕوانە، لە تیۆری یاریدا،
خزمەتت دەکات کە دوو ڕوو بیت.
408
00:21:10,528 --> 00:21:12,198
هاوڕێی هەمووان بە
409
00:21:12,196 --> 00:21:15,696
تا ئەو ساتەی کە تۆ نیت.
410
00:21:15,700 --> 00:21:18,440
وایان لێدەکەیت زۆر خۆشیان بوێیت
کە کاتێک دژی ئەوەن،
411
00:21:18,436 --> 00:21:19,696
دڵسۆزییان
وایان لێدەکات مامەڵە بکەن
412
00:21:19,704 --> 00:21:21,534
بەرامبەر بە خۆیان
بەرژەوەندییەکانی باشترین.
413
00:21:21,539 --> 00:21:23,879
ئەوە تیۆری یارییە.
414
00:21:23,875 --> 00:21:28,450
کەسێکی سارد و عەقڵانی
تەرکیز لەسەر بردنەوە بکە.
415
00:21:28,450 --> 00:21:30,815
تەنانەت ئەگەر لە...
خەرجی هەموو کەسێکی تر.
416
00:21:30,815 --> 00:21:33,715
ئەوەی هەوڵی تێگەیشتن دەدەم
ئەوەیە کە بۆ بەدەستهێنانی وەستاوە.
417
00:21:33,718 --> 00:21:36,218
جێهێشتنی خێزانەکەی،
418
00:21:36,220 --> 00:21:38,960
و-و ناسنامەی نوێ.
419
00:21:38,956 --> 00:21:40,556
بەپێی ئەو کەمەی کە تۆ هەتبووە
پێی وتم، ئەو جیاوازە.
420
00:21:40,558 --> 00:21:41,788
هەمیشە ئەجێندایە، ڕاستە؟
421
00:21:41,792 --> 00:21:44,662
بەڵێ.
422
00:21:44,662 --> 00:21:46,620
مەبەستم ئەوەیە کە بە ڕواڵەت خۆشی ویستووی.
423
00:21:46,630 --> 00:21:47,463
بێگومان ئەو تۆی خۆشدەویست.
424
00:21:47,465 --> 00:21:49,995
چۆن نەیدەتوانی؟
425
00:21:50,100 --> 00:21:52,901
بەڵام ئەویش تۆی دەویست
بۆ کردنەوەی ئەو دەرگایە
426
00:21:52,904 --> 00:21:56,134
لە زیندان بۆ ئەو.
427
00:21:56,140 --> 00:21:58,800
مەبەستم ئەوەیە تیۆری یاری ڕاستەقینە،
428
00:21:58,750 --> 00:22:01,750
هەموو شتێک، هەموو کەسێک
429
00:22:01,780 --> 00:22:04,918
ڕوداوێکی ڕوداوەکە.
430
00:22:04,916 --> 00:22:07,586
تۆ مرۆڤەکان دەناسیت،
تۆ دەیانهێنیتە ناو ژیانتەوە
431
00:22:07,585 --> 00:22:10,915
و تۆ بە ڕژاو دەیانهێڵیتەوە
تا ئەو ساتە
432
00:22:10,922 --> 00:22:14,162
پێویستە دەستکاری بکەیت
پەیوەندی بە قازانجی خۆت.
433
00:22:16,259 --> 00:22:19,990
من حوکم نادەم، دەزانی؟
ئەوە شتێکی من نییە.
434
00:22:19,960 --> 00:22:21,960
دەزانم.
تۆ من دەناسیت. بەڵام...
435
00:22:23,166 --> 00:22:25,166
...سکیما وەک قووڵ
436
00:22:25,169 --> 00:22:28,169
و وەکو حیسابکردن
وەک چۆن کە دەتوانێت، لە کۆتاییدا،
437
00:22:28,172 --> 00:22:30,542
پیاوێک بخولێنەرەوە بۆ شێتی.
438
00:22:30,541 --> 00:22:32,881
لەوانەیە سەرەتا بیر لەوە بکاتەوە
خراپە بچووکەکان باشن
439
00:22:32,877 --> 00:22:34,707
لە خزمەتگوزاریدا
لە چاکەیەکی گەورەتر.
440
00:22:34,712 --> 00:22:37,282
وەکو شکاندنی لینکۆڵن
لە زیندان.
441
00:22:37,281 --> 00:22:40,281
بەڵام سەمای چاکە و خراپە
دەتوانێت تێکەڵاو بێت،
442
00:22:40,284 --> 00:22:42,284
و دەستکاریکردنەکە
خۆی دەبێتە...
443
00:22:42,286 --> 00:22:44,116
گرنگترین شت.
444
00:22:44,121 --> 00:22:46,610
دەبێتە پەیوەندی بە بردنەوە
445
00:22:46,570 --> 00:22:49,270
نەک ئەوەی کە ئایا یارییەکە
پێویستە بە هیچ شێوەیەک سەربکەوێت.
446
00:22:55,966 --> 00:23:00,360
پێم وانییە تۆم بینیبێت
ئەمە پێشتر ترساوە.
447
00:23:05,475 --> 00:23:08,545
دەڵێن، بۆ ڕەمەزان، وەک کردەوە
448
00:23:08,546 --> 00:23:10,976
لە لێبوردن،
ئەوان بڕیارە بڵاوی بکەنەوە
449
00:23:10,982 --> 00:23:12,882
هەموو زیندانییەکان لە...
تاکەکەسی لەوێ
450
00:23:12,883 --> 00:23:15,813
گەڕانەوە بۆ ناو گشتی
دانیشتووان.
451
00:23:15,820 --> 00:23:17,320
خراپترین لە خراپترین.
452
00:23:17,321 --> 00:23:19,991
کۆنەپەرستانی ئیسیل.
453
00:23:19,991 --> 00:23:22,491
ئەبو ڕەمال.
454
00:23:22,493 --> 00:23:24,493
ئەوان دەچن بمکوژن،
دەزانی.
455
00:23:24,495 --> 00:23:29,650
حکومەت
٢٠ ساڵی پێدام
456
00:23:29,660 --> 00:23:32,666
بۆ هاوڕەگەزبازی.
457
00:23:32,670 --> 00:23:34,410
بەڵام ئەو ئەهریمەنانەی لەوێدان،
458
00:23:34,405 --> 00:23:36,765
ڕاماڵ و پیاوەکانی،
459
00:23:36,774 --> 00:23:39,404
ڕێگەم پێنادات ٢٠ خولەک بژیم.
460
00:23:40,410 --> 00:23:42,780
تکایە پێم بڵێ
461
00:23:42,780 --> 00:23:45,350
هێشتا پلانت هەیە
لەسەر دەرهێنانمان لێرە.
462
00:23:45,349 --> 00:23:47,519
تۆ بەرپرسیار بوویت
بۆ کوشتنی گڵۆپەکان،
463
00:23:47,518 --> 00:23:49,518
و پاشان شێخی ڕووناکیتان
بێسەروشوێن بوو
464
00:23:49,520 --> 00:23:51,960
لە ڕێکوپێکی
کاتێکی هەڵە.
465
00:23:51,956 --> 00:23:55,526
نازانم چی
بەسەریدا هات.
466
00:23:55,526 --> 00:23:59,260
ڕەنگە بتوانم ڕێگەیەکی تر بدۆزمەوە.
467
00:23:59,300 --> 00:24:00,930
شتێک هەیە
دەتوانیت بیکەیت.
468
00:24:00,931 --> 00:24:02,701
پارچەیەکم پێ بدە
لەو پووکە.
469
00:24:02,700 --> 00:24:06,300
پارچەیەک کۆکە دەڕوات
بۆ ئەوەی لە زیندان دەرمانبهێنێت؟
470
00:24:06,303 --> 00:24:09,533
دەست بە پرۆسەکە دەکات.
471
00:24:09,540 --> 00:24:11,540
هەندێک جار هاوڕێکەم، من
ناتوانێت بزانێت کامیان گەورەترە،
472
00:24:11,542 --> 00:24:13,882
پلانەکانت
یان درۆکانت.
473
00:24:13,878 --> 00:24:16,978
من ئەوە بە شەخسی وەردەگرم،
تۆ بە درۆزن ناوم دەبەیت.
474
00:24:16,981 --> 00:24:19,981
وە من نیشانت دەدەم،
هەر وەک باڵەکانی پەپوولە،
475
00:24:19,984 --> 00:24:22,714
ئەم پارچە کۆکە دەست پێدەکات
زنجیرەیەک لە ڕووداوەکان
476
00:24:22,720 --> 00:24:25,220
کە تەواو دەبێت
لە دیوەکەی تری جیهان.
477
00:24:35,131 --> 00:24:37,201
تۆرێنت لە RARBG دابەزێنراوە
478
00:24:41,137 --> 00:24:43,807
(چرپە دەکات):
پاتری، تکایە.
479
00:25:02,759 --> 00:25:05,999
لایتەری زیندان.
480
00:25:12,100 --> 00:25:14,841
قامچی، پێویستم بە جۆرابەکانتە.
481
00:25:20,343 --> 00:25:22,843
سید، دەبەی ئاو.
482
00:25:28,785 --> 00:25:30,785
ئێمە چۆنین
لەوێ دەرەوە؟
483
00:25:30,788 --> 00:25:33,118
هەموومان باشین. خێرا هەرچەندە.
484
00:25:35,225 --> 00:25:37,285
باشە.
485
00:25:41,631 --> 00:25:43,710
سڵاو.
486
00:25:43,670 --> 00:25:44,797
دڵنیای لەم بارەیەوە؟
487
00:25:44,802 --> 00:25:45,872
کات نەماوە.
488
00:25:45,870 --> 00:25:47,470
شاری...
خەریکە دەڕوخێت.
489
00:25:47,471 --> 00:25:50,941
کاتە نائومێدەکان
داوای ڕێوشوێنی نائومێدکەر دەکەن.
490
00:25:53,910 --> 00:25:55,580
(هەناسەبڕکێ)
491
00:25:55,579 --> 00:25:57,279
(گرنتس)
492
00:25:58,314 --> 00:25:59,474
ئاه! تێگەیشتم.
493
00:25:59,483 --> 00:26:00,743
(گرنتس)
وەرە وەرە وەرە.
494
00:26:00,751 --> 00:26:02,651
(هاوار دەکات)
495
00:26:02,653 --> 00:26:03,883
قامچی:
بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ.
496
00:26:05,155 --> 00:26:07,415
پاسەوانەکان!
497
00:26:07,424 --> 00:26:09,724
نەخۆشێکمان گرت
یەکێکیان لێرەدا.
498
00:26:12,395 --> 00:26:14,165
ئەمە چیە؟
499
00:26:14,165 --> 00:26:15,995
ئەو دەسوتێت، ئەو
پێویستی بە نەخۆشخانە هەیە.
500
00:26:16,000 --> 00:26:18,400
تکایە.
501
00:26:22,906 --> 00:26:25,506
شێبا:
ئەمەیە.
502
00:26:25,509 --> 00:26:27,749
سنووری حکومەت
کۆنتڕۆڵکردن.
503
00:26:27,745 --> 00:26:30,845
هەر شتێک دوای ئەمە
خاکی isil ە.
504
00:26:30,848 --> 00:26:32,918
وەستان.
505
00:26:36,186 --> 00:26:38,856
با من
قسەکردنەکە بکە.
506
00:26:42,926 --> 00:26:44,426
(بە عەرەبی قسە دەکات)
507
00:26:46,863 --> 00:26:49,193
(سەربازێک بە عەرەبی قسە دەکات)
508
00:26:52,135 --> 00:26:54,765
ئەو دەڵێت ئێمە بوون
ڕۆژئاواییەکان، ژنێک...
509
00:26:54,772 --> 00:26:57,472
ئێمە دەچینە ژوورەوە، ئێمە
ناگەڕێنەوە.
510
00:26:57,474 --> 00:27:00,374
ئەوان نین
ڕێگەمان پێدەدات تێپەڕین.
511
00:27:00,377 --> 00:27:04,217
پێی بڵێ گرەو لەسەر 500 دۆلارم کردووە
ئێمە بە یەک پارچە دروستی دەکەینەوە.
512
00:27:04,215 --> 00:27:06,615
ئەویش نییە
٥٠٠ دۆلار بۆ گرەوکردن.
513
00:27:06,617 --> 00:27:08,470
گرنگ نییە.
514
00:27:08,520 --> 00:27:10,862
ئێمە نایکەین بۆ گەڕانەوە،
ئەو دەیپارێزێت.
515
00:27:14,724 --> 00:27:16,354
(بە عەرەبی قسە دەکات)
516
00:27:17,794 --> 00:27:21,640
(بە عەرەبی قسە دەکات)
517
00:27:21,998 --> 00:27:23,798
(بە عەرەبی قسە دەکات)
518
00:27:26,469 --> 00:27:28,669
دەڵێت ئێمە ئاواتی مردنمان هەیە.
519
00:27:28,672 --> 00:27:30,142
باش.
520
00:27:41,918 --> 00:27:46,158
شارەکە جاران جوان بوو،
بە زیندووی.
521
00:27:46,156 --> 00:27:48,656
سەیرکە چییان کردووە
بۆ ئەو.
522
00:27:54,530 --> 00:27:57,430
خەریکی دانانی پۆرترێتن
لە ئەبو ڕامال.
523
00:27:57,434 --> 00:27:59,594
ئەو تەنها بەدەستی هێناوە
بەهێزترە
524
00:27:59,603 --> 00:28:02,533
لەوەتەی قفڵ بووە
لە ogygia.
525
00:28:02,539 --> 00:28:04,439
لینکۆڵن:
خودا یارمەتیمان بدات ئەگەر دەرچوو.
526
00:28:25,128 --> 00:28:27,128
شێبا:
ئیسیل.
527
00:28:27,131 --> 00:28:28,631
ئێمە دەوەستین.
دابەزین.
528
00:28:28,632 --> 00:28:30,132
ئێستا دابەزین.
529
00:28:31,670 --> 00:28:32,937
داپۆشە.
530
00:28:36,372 --> 00:28:37,982
باوەڕ بەم شتە ناکەم.
531
00:28:37,975 --> 00:28:39,475
من ئەو دەناسم.
532
00:28:48,818 --> 00:28:50,480
ڕەزا.
533
00:28:50,540 --> 00:28:52,554
ئێستا ئەبو ئەمیرە.
534
00:28:52,556 --> 00:28:55,656
لە چیدا دەکەیت
گەڕەکەکانی دەرەوەی شار، شێبا؟
535
00:28:56,659 --> 00:28:58,729
وەرچەرخانێکی هەڵەی گرتەبەر.
536
00:28:59,729 --> 00:29:01,729
قژت داپۆشیوە.
537
00:29:01,732 --> 00:29:04,842
ئەمە باشە.
538
00:29:04,835 --> 00:29:07,265
لە کۆتاییدا خودا بدۆزەرەوە؟
539
00:29:07,271 --> 00:29:09,511
نەک خودای خۆت.
540
00:29:09,506 --> 00:29:11,606
تەنها یەک خودا هەیە.
541
00:29:11,608 --> 00:29:13,678
ئێمە دەیبەین
شارەکە، دەزانی.
542
00:29:16,846 --> 00:29:19,446
تۆ جوان بە...
543
00:29:19,450 --> 00:29:22,690
ڕەنگە من دروست بکەم
ژنێکی باشی تۆ.
544
00:29:22,686 --> 00:29:24,956
لە شەیتان خۆشبە لە خۆتدا.
545
00:29:24,955 --> 00:29:29,125
بۆچی من تەنها
ئێستا بگەڕێوە؟
546
00:29:29,126 --> 00:29:31,196
ئێمە لە یەکتر خۆش دەبین.
547
00:29:31,195 --> 00:29:34,250
یەکتر لەبیر بکەن کە هەرگیز بوونیان هەبووە.
548
00:29:34,310 --> 00:29:37,371
جوانی وا نییە
بە ئاسانی لەبیر دەکرێت.
549
00:29:37,368 --> 00:29:39,138
یاسر: ١.
کوڕی خۆشەویست!
550
00:29:39,136 --> 00:29:40,536
دەبێت بچین.
551
00:29:40,537 --> 00:29:42,267
گواستنەوەی حکومەت بۆ ناو...
لە پارکەکەی aksa.
552
00:29:44,807 --> 00:29:46,637
شل بیبڕە.
553
00:29:46,643 --> 00:29:48,103
(بە عەرەبی هاوار دەکات)
554
00:29:49,112 --> 00:29:51,222
جەهەنەمەکە دابەزێنە
خاکەکەمان.
555
00:29:51,215 --> 00:29:52,945
(بزوێنەر دەست پێدەکات)
556
00:30:02,959 --> 00:30:05,290
ئەوان نەماون.
557
00:30:08,164 --> 00:30:10,724
دەبێت پەلە بکەین.
558
00:30:10,734 --> 00:30:12,994
ئێمە بەختمان وایە ئەو نەیکرد
هەر لەو کاتەدا بمکوژە.
559
00:30:13,300 --> 00:30:14,463
بۆچی؟
560
00:30:15,838 --> 00:30:18,408
شێبا:
ڕەنگە ڕۆژێک پێت بڵێم.
561
00:30:19,409 --> 00:30:20,839
(نالە نالە)
562
00:30:20,844 --> 00:30:22,744
(تەقەی ئۆتۆماتیکی لە دەرەوە)
563
00:30:22,746 --> 00:30:24,746
شارەکەمان وێران دەکەن.
564
00:30:24,748 --> 00:30:28,988
هاوڕێیانی ئیسیلتان
شارەکەمان وێران دەکەن.
565
00:30:28,986 --> 00:30:30,860
وە تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە
566
00:30:30,870 --> 00:30:32,587
خوازیاری یارمەتی.
567
00:30:32,589 --> 00:30:35,359
تەنها شتێکی کەمم پێ بدە.
568
00:30:35,359 --> 00:30:37,259
لێرە دکتۆر هەیە؟
569
00:30:37,261 --> 00:30:39,100
من خەریکە دەسوتێم.
570
00:30:38,996 --> 00:30:41,960
دەبوو هەتبێت
بیری لەوە کردەوە
571
00:30:41,980 --> 00:30:44,598
کاتێک دەمانچەتان بۆ دابین کردوون،
572
00:30:44,601 --> 00:30:46,410
تیرۆر کرا
پیاوە باشەکان.
573
00:30:46,360 --> 00:30:47,936
ئەو تۆمەتانە بریتی بوون لە...
تێنەگەیشتنێک.
574
00:30:47,938 --> 00:30:50,268
ئای خوایە.
کانیێل ئاوتیس دەڵێت
575
00:30:50,274 --> 00:30:52,504
ئەوە بوو
تێنەگەیشتنێک.
576
00:30:52,509 --> 00:30:54,900
ئایا هەروەها بوو
تێنەگەیشتنێک
577
00:30:54,110 --> 00:30:56,451
کاتێک هەوڵت دا هەڵبێت
ئەو ساتە
578
00:30:56,447 --> 00:30:58,847
تۆ چوویتە ناو ئەم زیندانە؟ هم؟
579
00:30:59,215 --> 00:31:02,515
(نالە دەکات)
580
00:31:02,519 --> 00:31:04,959
پیاوی ڕاستگۆ نایکات
هەوڵبدە هەڵبێت.
581
00:31:04,955 --> 00:31:08,125
داوای پارێزەرێک دەکات.
بەڵام تۆ،
582
00:31:08,125 --> 00:31:10,185
هەوڵت دا هەڵبێیت
هەر هەفتەی یەکەم.
583
00:31:16,699 --> 00:31:19,769
من بە تەنیایی بەجێم دەهێشتیت
بۆ هەمیشە ئەگەر ئەوە پەیوەندی بە منەوە بوو.
584
00:31:21,404 --> 00:31:23,804
(هاوار دەکات)
585
00:31:25,740 --> 00:31:27,404
(قامچی لێدان بەردەوامە)
586
00:31:27,411 --> 00:31:28,551
(گرنتس)
587
00:31:38,421 --> 00:31:41,461
(مایکل دەناڵێنێت)
(دەرگا دەکرێتەوە)
588
00:31:51,667 --> 00:31:54,267
(کابینەی دەرمان دەکرێتەوە)
589
00:31:54,271 --> 00:31:56,241
(مایکل خرۆشان دەکات)
590
00:32:07,160 --> 00:32:08,316
(بێکاربوونی بزوێنەر)
591
00:32:10,920 --> 00:32:12,920
(بزوێنەر دەکوژێتەوە)
592
00:32:15,525 --> 00:32:17,685
ناونیشانەکە
لە کۆتایی بلۆکەکەدا.
593
00:32:18,794 --> 00:32:20,240
یاخیبووان...
594
00:32:20,300 --> 00:32:21,530
ڕاست لە پێشەوە
لە ماڵەکە.
595
00:32:21,532 --> 00:32:22,972
لینکۆڵن:
کوڕی کۆیلە.
596
00:32:22,966 --> 00:32:24,796
هەر شتێکی ئاسان
لەم وڵاتەدا؟
597
00:32:24,801 --> 00:32:27,201
پرسیارەکە ئەوەیە:
ئایا شێخ تەنانەت لە ناوەوەیە؟
598
00:32:27,204 --> 00:32:30,364
تەنها یەک ڕێگا بۆ ئەوەی بزانیت.
599
00:32:35,711 --> 00:32:37,381
شێبا:
لێرە سەرەوە ئێمە دەدۆزنەوە،
600
00:32:37,381 --> 00:32:39,281
هیچیەک نییە
ڕوونکردنەوەی خۆمان.
601
00:32:39,283 --> 00:32:41,283
هەموومان مردووین.
602
00:32:46,222 --> 00:32:47,292
(گرنتس)
603
00:32:57,300 --> 00:32:58,740
(بە خرۆشانەوە)
604
00:32:58,735 --> 00:33:01,135
(بە گەمژەییەوە)
605
00:33:01,138 --> 00:33:03,168
ش، ش، ش.
606
00:33:03,173 --> 00:33:04,973
هێمن.
607
00:33:04,975 --> 00:33:06,835
تۆ... تۆ ئیسیل نیت؟
608
00:33:06,843 --> 00:33:10,303
نەخێر بەڵام تۆ...
محەمەد ئەلتونس، من دەیبەم؟
609
00:33:14,350 --> 00:33:17,250
ئێمە خەڵکی ناوەندی شارین.
ئێمە لێرەین بۆ ئەوەی ئێوە دەربهێنین.
610
00:33:17,254 --> 00:33:18,654
نەک بەبێ کچەکەم.
611
00:33:18,655 --> 00:33:20,915
دەتوانین بیهێنین. ئەو کچە لە کوێیە؟
612
00:33:20,924 --> 00:33:22,654
ئەو لەوێ دەرەوەیە.
لەکوێ؟
613
00:33:24,160 --> 00:33:26,330
لە ژێرزەمینەکەی...
حەوشەی قوتابخانە، لە بەرامبەر شەقامەکە.
614
00:33:28,970 --> 00:33:29,867
پین کراوە لەوەتەی isil گەیشتووە.
615
00:33:29,866 --> 00:33:31,596
هاتم بۆ ئەوەی بیهێنمە دەرەوە.
616
00:33:31,602 --> 00:33:34,342
وە منیش پێنم کرا.
617
00:33:34,338 --> 00:33:36,800
تێبینی: ڕقم لەوەیە بیڵێم، لینک،
بەڵام پێموایە ڕەنگە ئێمە...
618
00:33:36,600 --> 00:33:37,536
تەنها بە هەمان شێوە پێن کرا.
619
00:33:37,541 --> 00:33:39,241
(سەربازەکان هاوار دەکەن)
620
00:33:49,785 --> 00:33:52,455
¶ ¶
621
00:34:08,371 --> 00:34:10,410
تۆ باشیت؟
622
00:34:13,142 --> 00:34:15,212
(گرنتس)
623
00:34:17,480 --> 00:34:19,880
تۆ وا دەردەکەویت کە دەتوانیت بەکاری بهێنیت
چەند لێوارێکی تیژ
624
00:34:19,883 --> 00:34:22,830
جیهانی تۆی لێدا.
625
00:34:22,850 --> 00:34:25,155
خۆت ئەوەندە باش دەرناکەویت.
626
00:34:28,224 --> 00:34:30,484
(هەناسە دەدات، هەناسە دەدات)
627
00:34:30,494 --> 00:34:33,254
چیت دەوێت دەربارەی یەمەن بڵێ،
628
00:34:33,263 --> 00:34:35,930
شەرم ناکەن
سەبارەت بە ڕەچەتە.
629
00:34:35,980 --> 00:34:37,398
شتە باشەکانە.
وەرگیراوی مۆرفین.
630
00:34:40,736 --> 00:34:44,336
پێویستم بە دەستگەیشتن بە مۆبایلەکەتە
و ژمارەیەکی کارتی بانکیی.
631
00:34:44,341 --> 00:34:46,681
بۆچی؟
632
00:34:46,677 --> 00:34:50,747
من دەمەوێت پیتزایەک داوا بکەم.
633
00:34:50,747 --> 00:34:52,817
(بە عەرەبی هاوارکردن)
634
00:34:56,452 --> 00:34:58,220
دەرگایەکی پشتەوە هەیە،
635
00:34:58,210 --> 00:35:00,921
بەرەو ماڵی قوتابخانە.
وەرە.
636
00:35:04,527 --> 00:35:05,927
لینکۆڵن:
زۆر درەنگ بووە.
637
00:35:05,929 --> 00:35:07,799
بڕۆ بۆ سەربانەکان.
638
00:35:07,798 --> 00:35:09,198
ج-تێبینی: هەموویان...
بەسەر ڕۆڤەرەکەدا.
639
00:35:09,199 --> 00:35:11,199
هەرگیز ناگەینە ئەوێ.
دەتوانم بەدەستی بهێنم
لەو پیکاپەدا،
640
00:35:11,201 --> 00:35:12,371
لە ڕێگەی دەرچوونمدا جەنجاڵییەک دروست بکە.
641
00:35:12,369 --> 00:35:14,439
هەر بەختێک،
هەموویان بەسەرمدا دەبن.
642
00:35:14,438 --> 00:35:15,608
پاشان لێدانێکی پاکت دەستکەوت
بۆ ڕۆڤەرەکە.
643
00:35:15,605 --> 00:35:17,965
(لێدانی دەرگا)
644
00:35:17,974 --> 00:35:18,974
بڕۆ. بڕۆ!
645
00:35:18,975 --> 00:35:20,350
من ناڕۆم
646
00:35:20,430 --> 00:35:21,133
بەبێ کچەکەم.
647
00:35:21,144 --> 00:35:22,704
تۆ نازانیت
ئیسیل چی لێدەکات
648
00:35:22,713 --> 00:35:24,103
بۆ پەروەردەکردنی ئەو کچانە.
649
00:35:24,114 --> 00:35:26,114
بەڵێن دەدەم دەری دەهێنم.
650
00:35:26,116 --> 00:35:27,446
(بە خرۆشانەوە)
651
00:35:29,510 --> 00:35:31,861
لینکۆڵن: بڕۆ!
محەمەد: باشە! باشە.
652
00:35:33,550 --> 00:35:34,785
(بە عەرەبی قسە دەکات)
653
00:35:40,996 --> 00:35:42,866
(دەنگی هۆڕن)
(بە عەرەبی هاوارکردن)
654
00:35:47,737 --> 00:35:49,907
باوکت منی ناردووە.
لێرە دەرت دەهێنم.
655
00:35:49,906 --> 00:35:51,206
وەرە! وەرە!
656
00:36:04,754 --> 00:36:06,354
(بزوێنەر دەست پێدەکات)
657
00:36:06,356 --> 00:36:08,426
لینکۆڵن:
دابەزین! لە خوارەوە بمێنەرەوە!
658
00:36:12,828 --> 00:36:14,558
(تەقە)
659
00:36:21,937 --> 00:36:23,107
ئەو دەبێت دروستی بکات.
660
00:36:23,106 --> 00:36:24,666
دەزانی کە دەبێ دروستی بکەیت.
وەرە.
661
00:36:26,709 --> 00:36:28,790
لەوێیە! لەوێیە!
662
00:36:30,346 --> 00:36:31,416
بەڵێ، منداڵەکەم!
663
00:36:38,387 --> 00:36:39,617
ئای، نەخێر. ئەمە باش نییە.
664
00:36:40,856 --> 00:36:42,356
ئەمە باش نییە.
665
00:36:52,568 --> 00:36:54,980
(بە عەرەبی هاوارکردن)
666
00:36:58,574 --> 00:37:00,534
شێبا:
ئەم خاڵە پشکنینە حکومییە.
667
00:37:00,544 --> 00:37:02,644
وا دەزانن ئێمە خۆکوژین
بۆمب هاوێژەکان. دەبێت بوەستین.
668
00:37:02,646 --> 00:37:04,460
ج-تێبینی:
ئایا لە مێشکت دەرچووی؟
669
00:37:05,314 --> 00:37:07,374
تەقەمان لێ مەکە!
670
00:37:07,384 --> 00:37:08,984
تەقە مەکە! تەقە مەکە!
671
00:37:13,823 --> 00:37:15,223
لینکۆڵن:
لە خوارەوە بمێنەرەوە!
672
00:37:21,497 --> 00:37:23,397
(بە عەرەبی قسە دەکات)
673
00:37:45,454 --> 00:37:47,654
(بە پێکەنینەوە)
674
00:37:56,980 --> 00:37:58,168
(بە گریانەوە)
(بە عەرەبی قسە دەکات)
675
00:38:13,949 --> 00:38:16,219
لێم خۆشبە، ئەه...
676
00:38:16,219 --> 00:38:18,719
دایک و باوکیان
کوژراون.
677
00:38:18,722 --> 00:38:20,962
هەوڵ دەدەم بزانم
چۆن دەتوانم یارمەتیان بدەم.
678
00:38:20,957 --> 00:38:22,727
بۆ ئێستا دەتوانن لێرە بمێننەوە.
679
00:38:22,726 --> 00:38:25,326
تا ئەو کاتەی پێم بڵێیت
کێ لە ogygia دەناسیت
680
00:38:25,328 --> 00:38:27,580
و بۆچی دەیانەوێت
تۆ زۆر خراپ.
681
00:38:27,630 --> 00:38:29,793
(ئاهێک دەکێشێت) من پیاوم
لەگەڵ، ئەه...
682
00:38:29,799 --> 00:38:32,139
منداڵی کێشەدار.
683
00:38:33,569 --> 00:38:36,839
جوانن.
684
00:38:36,840 --> 00:38:39,410
بەڵام ڕەنگە زۆر مۆدێرن بێت
بۆ ئەم وڵاتە.
685
00:38:39,409 --> 00:38:43,979
کچەکەم هەوڵ دەدات
بۆ پەروەردەکردنی کچان.
686
00:38:43,980 --> 00:38:45,480
وە کوڕەکەم،
687
00:38:45,482 --> 00:38:48,820
عاشق دەبێت
لەگەڵ پیاوێکی تر.
688
00:38:48,840 --> 00:38:51,884
٢٠ ساڵیان پێدا
لە زیندانی ogygia.
689
00:38:53,589 --> 00:38:55,159
چووم بۆ سەردانی
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر.
690
00:38:55,158 --> 00:38:58,280
وتی ڕەنگە
ڕێگەیەکی دەربازبوون هەیە.
691
00:38:58,280 --> 00:39:00,258
ڕێگەیەک کە بتوانم یارمەتیدەر بم.
692
00:39:00,263 --> 00:39:01,693
پیاو پیاو نییە
693
00:39:01,698 --> 00:39:04,568
ئەگەر ڕێگەی بدات خێزانەکەی بمرن.
694
00:39:05,768 --> 00:39:07,438
تۆ ڕازی بوویت یارمەتی بدەیت.
695
00:39:07,437 --> 00:39:08,767
چۆن؟
696
00:39:08,772 --> 00:39:11,272
وتی ئەگەر بتوانم
ڕێکخستنی کارەبای کوژانەوە،
697
00:39:11,274 --> 00:39:13,874
ئەو... کەسێکی دەناسی
کێ دەیتوانی دەریبهێنێت.
698
00:39:13,877 --> 00:39:15,700
ئەمریکییەک؟
699
00:39:15,110 --> 00:39:16,711
نازانم.
700
00:39:16,713 --> 00:39:19,173
I-i بڕیار بوو
هەفتەیەک لەمەوبەر ئەم کارە بکە،
701
00:39:19,182 --> 00:39:22,692
بەڵام دواتر ئەمە ڕوویدا
لەگەڵ کچەکەم.
702
00:39:22,686 --> 00:39:24,460
سوپاس بۆ خوا ئێمەت دۆزیەوە.
703
00:39:24,540 --> 00:39:26,454
هێشتا هەیە
کاتی ئەوە هاتووە بۆ ئەنجامدانی.
704
00:39:26,456 --> 00:39:28,456
چاوەڕێی تۆن
لەوێدا.
705
00:39:28,458 --> 00:39:29,958
پاشان دەبێت ئێستا بچم.
706
00:39:29,960 --> 00:39:32,600
وتی من بووم
بۆ ئەوەی سیگناڵێک بدات
707
00:39:32,620 --> 00:39:34,302
بەتەواوی ٢٤ کاتژمێر
پێش ڕەشبوونەوە.
708
00:39:34,297 --> 00:39:36,567
من پەپولەی دەدەم
دوو جار تۆڕی کارەبا.
709
00:39:36,566 --> 00:39:40,196
ئەم شارە
لەوانەیە ٢٤ کاتژمێری تێدا نەبێت.
710
00:39:49,545 --> 00:39:50,545
(زەنگی قوتابخانە لێدەدات)
711
00:39:50,547 --> 00:39:51,547
مامۆستا:
بای، هاوڕێیان.
712
00:39:51,548 --> 00:39:53,618
خواحافایز.
713
00:39:56,510 --> 00:39:58,510
خودا دەزانێت من هیچ کامڵ نیم
دادوەری کارەکتەری،
714
00:39:58,540 --> 00:40:00,984
بەڵام مایکل؟
(پێکەنین)
715
00:40:00,991 --> 00:40:03,661
ئەگەر هەریەکێک لەوانەی کە ئەوانن
وتنی ڕاستە...
716
00:40:03,660 --> 00:40:05,730
کەواتە زیاتریش هەیە
بۆ ئەوەی بزانیت سارا.
717
00:40:05,729 --> 00:40:09,329
مەبەستم ئەوەیە گرنگ ئەوەیە
کە تۆ لەم شتە ڕزگارت دەبێت،
718
00:40:09,332 --> 00:40:11,432
هەرچەندە دەردەکەوێت.
719
00:40:11,434 --> 00:40:12,764
مم-همم.
720
00:40:12,769 --> 00:40:15,509
وە ئێمە لێرەین بۆ ئێوە. باشە؟
721
00:40:15,505 --> 00:40:16,835
با بچین.
سوپاس.
722
00:40:16,840 --> 00:40:17,910
پەیوەندیم پێوە بکەن باشە؟
723
00:40:17,907 --> 00:40:19,477
بەڵێ.
724
00:40:22,177 --> 00:40:24,700
هێی، دەتوانم تەنها سکۆپ بکەم
مایک بەڕاستی خێرا؟
725
00:40:24,140 --> 00:40:26,344
هەموو منداڵەکان ئازاد کراون.
726
00:40:26,349 --> 00:40:28,949
تۆ ئەوت نییە؟
727
00:40:28,952 --> 00:40:30,252
مایک؟
728
00:40:31,520 --> 00:40:33,200
من بەم ڕێگایە دەڕۆم.
باشە، بەڵێ.
729
00:40:34,189 --> 00:40:35,929
مایک؟
730
00:40:35,925 --> 00:40:39,455
هێی، هێی، ئایا مایکت بینیوە؟
731
00:40:39,462 --> 00:40:40,762
مایک!
732
00:40:42,464 --> 00:40:44,524
مایک!
733
00:40:44,534 --> 00:40:47,134
مایک!
734
00:40:47,137 --> 00:40:50,370
(هەناسەبڕکێ):
لەوێ...
735
00:40:50,400 --> 00:40:51,710
چی دەکەیت؟
تۆ منت ترساند.
736
00:40:51,708 --> 00:40:53,478
منیش سەیرم دەکرد
چونکە پیاوەکە بۆ کوێ چووە.
737
00:40:53,476 --> 00:40:54,636
چ پیاوێک، منداڵەکەم؟
738
00:40:54,644 --> 00:40:56,440
ئەو پیاوەی کە ئەمەی پێدام.
739
00:40:56,460 --> 00:40:58,616
پیاوی پیتزاکە.
740
00:40:58,615 --> 00:41:00,515
پیاوی پیتزاکە؟
741
00:41:09,391 --> 00:41:11,231
(چرپە): .
مایکل.
742
00:41:11,227 --> 00:41:14,297
تۆ خەریکی چییت؟
743
00:41:19,334 --> 00:41:22,334
ئیسیل خەریکە بەدەست دەهێنێت
بە کاتژمێر نزیکتر.
744
00:41:22,338 --> 00:41:24,738
وە یاخیبووان
لێرەدا بزانە.
745
00:41:24,741 --> 00:41:26,981
کاتێک دەست بەسەردا دەگرن،
هەموومان دەکوژن.
746
00:41:28,243 --> 00:41:32,213
کافرەکان، گوناهباران،
بیانییەکان.
747
00:41:43,920 --> 00:41:44,192
ستایش بۆ خوا.
748
00:41:44,194 --> 00:41:46,424
کەسێک باوکمی دۆزیەوە.
749
00:41:46,429 --> 00:41:48,999
واتە هەڵهاتنەکە لەسەرە.
750
00:41:51,500 --> 00:41:53,100
٢٤ کاتژمێر لەمەودوا.
751
00:41:53,103 --> 00:41:54,693
(دەرگا دەکرێتەوە)
752
00:41:54,704 --> 00:41:56,764
بەڵام ڕەنگە ئەمە زۆر درەنگ بێت.
753
00:41:56,773 --> 00:41:59,603
ڕەمەزان دەستی پێکردووە.
754
00:41:59,609 --> 00:42:01,849
پاسەوانەکان ئازاد دەکەن
زیندانییەکان.
755
00:42:03,378 --> 00:42:05,778
ئەبو ڕەمال و پیاوەکانی،
756
00:42:05,782 --> 00:42:07,522
دەمکوژن.
757
00:42:07,517 --> 00:42:09,347
و تۆ.
758
00:42:36,645 --> 00:42:38,715
¶ ¶
759
00:42:47,389 --> 00:42:49,289
(بە عەرەبی قسە دەکات)
760
00:43:40,876 --> 00:43:42,946
لە ژێرەوەی...
گروپی دەستڕاگەیشتن بە میدیا لە wgbh